Jane Jacobs kennen we op deze website al van de serie over de stad ‘Waar komt de economische groei vandaan?’ in de rubriek Economie, èn van haar systeemdenken in het artikel ‘De natuur van de economie’ in de rubriek Complexiteit. Het boek Handel en bestuur verscheen oorspronkelijk in 1992 met als titel Systems of Survival. Het gaat over ‘de uitgangspunten en waarden die het leven werkbaar maken’, in dit geval over de praktijk van een leefbaar bedrijfsleven aan de ene kant en alles wat te maken heeft met verantwoordelijkheden voor gebied anderzijds, dat wil zeggen het beschermen, verwerven, ontginnen, beheren en controleren ervan.

In het artikel ‘Handel en bestuur, twee stelsels om te overleven’ in de rubriek Ethiek vind je een samenvatting van dit boek. In de inleiding erbij wordt die samenvatting ook verantwoord. De ondertitel luidt ‘twee stelsels – een dialoog over morele grondslagen’. Hoe zit het met die twee stelsels? Lees voor een korte blik nu handel en bestuur, twee systemen en niet meer.

Jacobs eindigt het artikel met deze alinea: ‘Als het waar is dat wij de enige schepsels zijn met twee fundamenteel verschillende manieren om aan de kost te komen, dan volgt daaruit dat we om zo volledig mogelijk mens te zijn, in staat moeten zijn om onze twee syndromen goed te gebruiken. We hebben allemaal de beschikking over beide, om de eenvoudige reden dat we mens zijn. Ze vallen niet zomaar aan een of andere voorbeschikte groep toe alsof we maatschappelijke insecten zijn. Hierin zijn we uniek.’