In het tweede artikel van ‘Planten en boeren, met hun drang’ in de rubriek Ecologie ligt de nadruk op het gedrag van de boeren. In aflevering 1 wordt vastgesteld dat landbouw het ecosysteem terugdringt naar een vroeg stadium van successie waarin de aangroei van biomassa hoog is. De huidige landbouw zit hier klem, want er is sprake van een voldongen feit, oftewel een bifurcatie. Alleen met een volkomen nieuwe kijk, een paradigmawisseling, kan de landbouw zich opnieuw uitvinden. Dat is feitelijk het thema van dit tweede deel. Zie ook planten en boeren, het artikel in het kort.