De stad, niet de natie, is de bron van de economische groei, met innovatie voor export en importvervanging als aandrijvers – dit mondt uit in de zichzelf versterkende grote stad, verklaart Jane Jacobs. We zien dat er in ons systeem sprake is van groeidwang en consumptiedrang met geld als gevaarlijke dwingeland. Geld bracht bloei in de Middeleeuwen, maar veranderde in een problematische tegenstelling binnen het kapitalisme. Ontgroeien, en niet ontkoppelen, lijkt het juiste antwoord. Of is het superorganisme dat de mensheid is gaan vormen, ons gewoon de baas? Er is absoluut geen ruimte meer voor getreuzel en afwachten, zegt Rees.