De keuze is: de wereld opnieuw uitvinden of een apocalyps. Welkom in de wereld van de catastrofologie, waar wereldrijken opkomen en ten onder gaan – inclusief ons eigen wereld-systeem. Samengestelde groei èn de verhouding tussen kapitaal en natuur kunnen het kapitalisme fataal worden; net als een energie-complexiteitsspiraal en een veel te complex financieel netwerk. En dan zijn er ook nog ecologische kantelpunten, klimaatomslag en kolossale maatschappelijke barrières, plus problematische grondhoudingen waar we mee kampen, en bovendien is er een mondiale gifcrisis waar het van kwaad tot erger gaat. We moeten de race van ons leven aangaan, of we stevenen af op een polycrisis. Dat wordt transitiepijn.

Pieter Brueghel de Oude, de kleine Toren van Babel * 1563, Museum Boijmans Van Beuningen